|
|
|
|
|
선거•정치(ㄱ-ㅅ)
순 화 대 상 용 어 |
순 화 한 용 어 |
구 분 |
가두배부(假頭配付) |
거리 배부 |
→ |
가분적(可分的) |
별개의 |
× |
가이드라인(영.guideline) |
지침 |
× |
가인(하다)(加印-) |
(추가) 날인(하다), 덧도장(찍다) |
○ |
가인조서(加印調書) |
추가 날인 조서 |
○ |
각광(脚光) |
주목 |
○ |
각박하다(刻薄-) |
메마르다 |
○ |
각서징구(覺書徵求) |
약속문서/다짐글/각서 요구 |
→ |
감시(監視) |
|
△ |
감언이설(甘言利說) |
달콤한 말, 꾐말 |
○ |
강령(綱領) |
|
△ |
강행적(强行的) |
강제적, 억지로 |
× |
개략(槪略) |
요약함 |
→ |
개재(介在) |
끼어듦, 끼여 있음 |
→ |
개탄(慨嘆) |
탄식 |
○ |
개함(開函) |
(함을) 엶 |
○ |
개황(槪況) |
|
△ |
거점(據點) |
근거지 |
○ |
건승(健勝) |
|
△ |
검수(檢受) |
|
△ |
검수조서(檢受調書) |
|
△ |
검열(檢閱) |
|
△ |
게재순위(揭載順位) |
적는 순서/차례 |
→ |
격변(激變) |
|
△ |
격오지(隔奧地) |
외진 곳 |
× |
격차(隔差) |
차이 |
○ |
견적서(見積書) |
추산서(推算書) |
○ |
결격자(缺格者) |
|
△ |
결의(決議) |
|
△ |
결탁하다(結託-) |
(서로) 짜다 |
○ |
경리하다(經理-) |
|
△ |
경망(敬望) |
(삼가) 바람 |
× |
경망(輕妄) |
|
△ |
경비(經費) |
|
△ |
경하(敬賀) |
축하 |
○ |
계속되다(係屬-) |
매이다 |
→ |
계수(計數) |
|
△ |
계통(系統) |
|
△ |
계표(計票) |
(표를) 셈함 |
○ |
고당(高堂) |
귀댁 |
→ |
고매하다(高邁-) |
높다, 훌륭하다 |
○ |
고식적(姑息的) |
임시 변통의 |
○ |
고창(高唱) |
소리높여 외침 |
→ |
곡해(曲解) |
|
△ |
공분(公憤) |
대중의 분노 |
→ |
공약(公約) |
|
△ |
공유하다(共有-) |
함께 갖다 |
→ |
공증(公證) |
|
△ |
공천(公薦) |
|
△ |
공투표함(空投票函) |
빈 투표함 |
× |
공표(公表) |
(공개) 발표 |
○ |
공회당(公會堂) |
|
△ |
과대하다(過大-) |
지나치게 크다 |
→ |
과문하다(寡聞-) |
견문이 적다 |
→ |
관람(觀覽) |
구경, 살펴봄 |
○ |
관할(管轄) |
담당 |
○ |
관행(慣行) |
|
○ |
교란(攪亂) |
혼란스럽게 만듦, 어지럽힘 |
→ |
교례상(交禮上) |
예의상 |
→ |
교섭단체(交涉團體) |
|
△ |
교시앙망(敎示仰望) |
가르쳐 주시기 바랍니다 |
→ |
구두소명(口頭疏明) |
구두 해명 |
→ |
구두호천(口頭互薦) |
(서로) 말 추천, 구두 상호 추천 |
→ |
구법(舊法) |
옛법 |
→ |
구악(舊惡) |
|
△ |
구획하다(區劃-) |
구분하다, 분리하다 |
→ |
국고귀속(國庫歸屬) |
|
△ |
군림(君臨) |
|
△ |
권모술수(權謀術數) |
|
△ |
권유(勸誘) |
|
△ |
궐원(闕員) |
결원 |
→ |
규시(窺視) |
엿봄 |
× |
금치산(禁治産) |
|
△ |
금품(金品) |
|
△ |
기거(寄居) |
(부쳐) 삶 |
→ |
기득권(旣得權) |
|
△ |
기부행위(寄附行爲) |
|
△ |
기송부(旣送付) |
이미 보냄 |
× |
기술하다(記述-) |
|
△ |
기실(其實) |
사실은, 실제 사정 |
× |
기장(記章) |
표지(標識) |
○ |
기조(基調) |
|
△ |
기표봉(記票棒) |
기표 대롱 |
→ |
기표하다(記票-) |
|
△ |
기한(期限) |
마감 |
○ |
기현상(奇現象) |
|
△ |
꼬락서니 |
|
△ |
나락(奈落) |
|
△ |
난맥(亂脈) |
|
△ |
난무(亂舞) |
|
△ |
남입(濫入) |
함부로 뛰어듦 |
× |
납입처(納入處) |
납부처 |
→ |
내봉투(內封套) |
속봉투 |
× |
내서(內書) |
(안에) 써 넣음 |
× |
노도(怒濤) |
|
△ |
녹화물(錄畵物) |
|
△ |
뉘앙스(프.nuance) |
어감, 말맛, 느낌 |
○ |
다방매체(多方媒體) |
여러 (가지) 매체 |
× |
다액(多額) |
많은 금액/돈, 큰 액수/돈 |
× |
단기(單記) |
한 사람 기입 |
→ |
단색(單色) |
한 (가지) 색 |
→ |
단서(但書) |
|
△ |
당락(當落) |
|
△ |
대안(代案) |
|
△ |
대오(隊伍) |
|
△ |
대조(對照) |
|
△ |
대철(袋綴) |
가림철 |
→ |
도과(徒過) |
경과, (기간) 넘김 |
× |
도량(度量) |
|
△ |
도서벽지(島嶼僻地) |
|
△ |
도태(淘汰) |
|
△ |
도피(逃避) |
|
△ |
동량(棟梁) |
기둥 |
○ |
동상(同上) |
위와 같음 |
→ |
동토(凍土) |
언 땅 |
○ |
득표(得票) |
표를 얻음 |
○ |
등록처(登錄處) |
|
△ |
란(欄) |
칸 |
→ |
마타도어(영.matador) |
흑색 선전, 모략 선전 |
× |
만고풍상(萬古風霜) |
|
△ |
만장(滿場) |
자리를 채움 |
→ |
매도하다(罵倒-) |
욕하다, 꾸짖다 |
○ |
매크로(영.macro) |
거시적 |
× |
매표하다(買票-) |
표 사다 |
→ |
면대(面對) |
마주 대함 |
→ |
명망가(名望家) |
|
△ |
명목여하(名目如何) |
명목이 어떠한지 |
→ |
명부열람(名簿閱覽) |
|
△ |
명세(明細) |
|
△ |
명실상부(名實相符) |
|
△ |
모리배(謀利輩) |
|
△ |
모종(某種) |
어떤 |
→ |
목록(目錄) |
|
△ |
무투표사유(無投票事由) |
투표하지 않은 까닭 |
→ |
물색하다(物色-) |
찾아내다 |
○ |
미몽(迷夢) |
(헛된) 꿈 |
○ |
미약(微弱) |
약함 |
○ |
미진(未盡) |
다하지 못함 |
○ |
민첩(敏捷) |
재빠름 |
○ |
밀실정치(密室政治) |
|
△ |
바로미터(영.barometer) |
잣대, 척도, 지표 |
× |
박식(博識) |
|
△ |
반목(反目) |
(서로) 미워함 |
→ |
반영(反映) |
|
△ |
발기인(發起人) |
|
△ |
방가(放歌) |
(노래를) 부름 |
→ |
방도(方道) |
길 |
○ |
방선(傍線) |
곁줄 |
→ |
방점(傍點) |
곁점 |
→ |
방편(方便) |
|
△ |
배태(胚胎) |
싹틈 |
→ |
백안시(白眼視) |
|
△ |
번잡(煩雜) |
혼잡함, 번거로움 |
→ |
범접(犯接) |
가까이 다가섬 |
→ |
법정부책(法定簿冊) |
법정 장부 |
× |
베테랑(프veteran) |
숙련가, 전문가, 전문인 |
→ |
별도편철(別途編綴) |
따로 맴 |
× |
별론으로치다(別論-) |
제쳐 두다 |
× |
병립(竝立) |
함께 섬, 공존함 |
→ |
병서(竝書) |
|
△ |
보궐선거(補闕選擧) |
|
△ |
보스(영.boss) |
우두머리, 대표 |
→ |
보좌(補佐) |
|
△ |
보칙(補則) |
|
△ |
복망(伏望) |
(???기를) 간절히 바람 |
× |
복안(腹案) |
|
△ |
봉함(封緘) |
|
△ |
부대수입(附帶收入) |
딸린 수입 |
→ |
부도(附圖) |
(딸린) 그림 |
→ |
부동표(浮動票) |
떠돌이 표, 떠도는 표 |
→ |
부칙(附則) |
|
△ |
부화하다(附和-) |
곁붙다 |
○ |
분분하다(紛紛-) |
다양하다, 어지럽다 |
○ |
분연히(奮然-) |
|
△ |
분열되다(分裂-) |
갈라지다 |
|
분합(分合) |
분할과 통합 |
→ |
불구하고(不拘-) |
|
△ |
불굴(不屈) |
|
△ |
불복신청(不服申請) |
|
△ |
불사하다(不辭-) |
마다하지 않다, 각오하다 |
→ |
불요증사실(不要證事實) |
|
△ |
불원(不遠) |
머지 않아 |
× |
불특정(不特定) |
임의의 |
→ |
불편부당(不偏不黨) |
공정함, 편들지 않음 |
○ |
비목(費目) |
비용 명세 |
○ |
비원(悲願) |
|
△ |
사본(寫本) |
|
△ |
사비(私費) |
개인 비용/돈 |
→ |
사선(斜線) |
빗금 |
→ |
사심(私心) |
|
△ |
사위등재(詐僞登載) |
거짓 기재 |
× |
사인(私印) |
개인 도장 |
→ |
삭선하다(削線-) |
지우다 |
× |
산입하다(算入-) |
셈에 넣다 |
× |
상궤(常軌) |
바른 길, 틀 |
→ |
상근(常勤) |
|
△ |
상배하다/드리다(上拜-) |
절을 올리다 |
× |
상설하다(詳說-) |
자세히 설명하다 |
○ |
상시계도(常時啓導) |
평소(의) 지도 |
○ |
상호신뢰(相互信賴) |
|
△ |
색인(索引) |
찾아보기 |
○ |
샘플링(영.sampling) |
표본(뽑기) |
× |
서훈(敍勳) |
|
△ |
선거행낭(選擧行囊) |
선거 자루 |
→ |
선례(先例) |
전례 |
○ |
선심(善心) |
|
△ |
선연하다(鮮姸-) |
뚜렷하다 |
→ |
선임(選任) |
뽑음, 임명함 |
○ |
선전현판(宣傳懸板) |
|
△ |
선출(選出) |
뽑음 |
○ |
선캡(영.sun cap) |
볕가림 모자 |
× |
설립(設立) |
세움 |
○ |
섭외(涉外) |
교섭(함) |
○ |
소구(訴求) |
소송 청구 |
○ |
소란행위(騷亂行爲) |
|
△ |
소명(疎明) |
해명 |
→ |
소모(消耗) |
|
△ |
소생(小生) |
저, 제 |
→ |
소인(消印) |
날짜 도장 |
○ |
소청(訴請) |
소송 청구 |
→ |
소프트하다(영.soft-) |
부드럽다 |
× |
소호(小毫) |
조금도 |
× |
속개하다(續開-) |
|
△ |
속락(續落) |
잇달아 떨어짐 |
→ |
송구하다(悚懼-) |
미안하다, 죄송하다 |
○ |
쇠락(衰落) |
쇠퇴 |
○ |
수교(手交) |
(직접) 건네줌 |
→ |
수기(手旗) |
손깃발 |
→ |
수뇌부(首腦部) |
지도부 |
○ |
수일(數日) |
여러 날 |
→ |
수임기관(受任機關) |
|
△ |
수제지건(首題之件) |
머리의 건, 위의 일 |
× |
수형인명부(受刑人名簿) |
|
△ |
수호(守護) |
|
△ |
숙독(熟讀) |
자세히 읽음 |
→ |
순위(順位) |
차례 |
○ |
순회(巡廻) |
돌아봄 |
→ |
순회감시(巡廻監視) |
돌아보며 감시함 |
→ |
스톱워치(영.stopwatch) |
초시계 |
○ |
스폿뉴스(스파트뉴스)(영.spot news) |
초점 뉴스 |
→ |
시각장애(視覺障碍) |
|
△ |
시금석(試金石) |
|
△ |
시안(試案) |
|
△ |
시연(試演) |
시행 |
→ |
식견(識見) |
|
△ |
식상(食傷) |
싫증남 |
→ |
신고필증(申告畢證) |
신고 증명서 |
→ |
신문삽입(新聞揷入) |
신문에 끼움 |
× |
신병확보(身柄確保) |
|
△ |
신입 |
신청, 청약 |
× |
실비보상(實費補償) |
|