제6절 일본어의 표기

표 4에 따르고, 다음 사항에 유의하여 적는다.

    제1항 촉음(促音)[ッ]는 'ㅅ'으로 통일해서 적는다.

<보기> サッポロ 삿포로 トットリ 돗토리

ヨッカイチ 욧카이치

    제2항 장모음

장모음은 따로 표기하지 않는다.

<보기> キュウシュウ(九州) 규슈 ニイガタ(新潟) 니가타

トウキョウ(東京) 도쿄 オオサカ(大阪) 오사카

제7절 중국어의 표기

표 5에 따르고, 다음 사항에 유의하여 적는다.

    제1항 성조는 구별하여 적지 아니한다.

    제2항 'ㅈ, ㅉ, ㅊ'으로 표기되는 자음(ㄐ,ㄓ,ㄗ,ㄒ,ㄔ,ㄘ) 뒤의 'ㅑ, ㅖ, ㅛ, ㅠ' 음은 'ㅏ, ㅔ, ㅗ, ㅜ'로 적는다.

<보기> Ч│Y  쟈→자      Ч│せ 졔→제